中秋夜台中公园雅集
清 · 王竹修 · 七言绝句
原文
共赏秋光趁月明,敲诗斗酒夜三更。
疏狂莫管姮娥笑,我是穷途阮步兵。
译文 / 白话释义
趁着明月一同观赏秋天的景色,敲打着诗句比拼饮酒直到夜里三更。放达不拘不要管嫦娥是否会发笑,我就像是穷途末路的阮籍一样。
注释
即嫦娥,神话中的月中女神。;指阮籍,三国时期魏国诗人,曾任步兵校尉,世称阮步兵。他常以醉酒来逃避现实政治,其行为放达,常驾车出游,遇穷途而哭。这里诗人以阮籍自比。
赏析
这首诗在意境上营造出一种中秋夜雅集的欢快又略带不羁的氛围。首句'共赏秋光趁月明'点明时间是中秋月明之夜,大家一起赏秋景,简单的描述却勾勒出一幅美好的画面。'敲诗斗酒夜三更'则生动地描绘出雅集时人们作诗饮酒,沉浸其中直至三更的热闹场景,从侧面反映出聚会者的高雅情趣。诗中运用典故来表情达意,如'我是穷途阮步兵',将自己比作阮籍,阮籍穷途而哭,常以醉酒来避世,诗人借此表达自己或许有着类似阮籍的那种对现实的感慨或者自身不得志的情绪。而'疏狂莫管姮娥笑'一句,又有一种洒脱、豪放之感,不在乎嫦娥是否会笑自己的狂放,使诗人的形象更加鲜明,情感表达上既有对雅集欢乐场景的享受,又有内心深处那一抹淡淡的类似阮籍的无奈与疏狂,主题思想上表现出中秋雅集时复杂的情感交织,有欢乐、有洒脱,也有一丝对人生境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。