中秋夜坐留别邹公瑾孟子彝

今晚的月亮皎洁明亮，在天空中洒下清澈的光辉。月中仙子没有丝毫的遮蔽，光彩的魂魄依然在空中飘扬。可怜我那两三位友人，往昔只能远远相望。今天是什么样的好日子啊，依次而坐开启酒壶酒杯。感情真挚就任由行为自在，酒虽淡薄但趣味悠长。朋友们高兴地欢聚一堂，都说欢乐无尽头。无奈这官府文书催逼，离开还是留下心中惶惶不安。放声高歌情绪变得激昂，抬头仰望参星和商星（不能相见）。聚合自然会有日期，不要太过于悲伤。云山重重叠叠，明日就要遵循大道出发远行。行迹虽远但心却很近，抬头遥望之时何时能忘。

姿态美好的女子，这里指月亮。出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久，千里共婵娟’。；微小的遮蔽物，这里形容月亮没有丝毫遮蔽，十分明亮。；往日，从前。；酒器，这里指代酒。；指朋友。簪，古人用来固定发髻和冠的首饰，这里代指人。；用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里表示官府的文书。；放声高歌。；明日出发。；大道，这里指前行的道路。

这首诗在意境上营造出一种中秋夜宴聚又即将离别的复杂氛围。开篇通过对中秋明月‘皎皎’‘溜清光’‘婵娟绝纤翳’等描写，勾勒出一个澄澈、美好的月夜之景，为下文的宴聚和离别奠定了环境基础。在写作手法上，先景后情，情景交融。前面描绘美好的月色是为了烘托朋友相聚的欢乐氛围，如‘列坐开壶觞。情真任疏散，醴薄味趣长。朋簪喜己盍，谓言乐未央’，生动地描写出朋友间真挚的情谊和欢聚的快乐。后面‘奈此简书逼，去住心惶惶’笔锋一转，写出因为官府文书的催逼而不得不离去的无奈和惶惑。情感表达丰富而细腻，既有朋友相聚的喜悦，又有即将离别的悲伤与无奈，还有对未来重逢的期许。主题思想围绕着中秋夜的相聚离别展开，表达了对友情的珍惜，以及在仕途要求下离别的无奈。