中秋有赋
宋 · 魏了翁 · 七言
原文
望舒与日元非敌,震受阳光巽成魄。
六十四象不言月,三百五篇讥月出。
古道贵阳不贵阴,宾礼卜昼不卜夕。
世间赏玩起何年,误却千年醉狂客。
不知客有肺肠无,更把荒诬作真实。
我因时序尝作诗,洗尽兔窟蟾宫迷。
今年新作东楼成,胡为尚此穷攀跻。
人心和平民气乐,日月昭明天宇豁。
须知此事与政通,不是词人闲赏月。
译文 / 白话释义
望舒(月亮)和太阳原本并非敌对关系,月亮受到阳光照射,于巽位(东南方)形成月相。《易经》六十四卦象中没有提及月亮,《诗经》三百零五篇里有对‘月出’的讥讽。古代的道理尊崇阳而不尊崇阴,招待宾客之礼重视白天而不重视夜晚。世间对月亮的赏玩是从哪一年开始的呢,这误导了千年以来那些沉醉的狂人。不知道这些狂人有没有心肝,竟然把荒谬不实的当作真实的。我因为季节的更替曾经作诗,洗清月亮上兔窟蟾宫之类的迷惑。今年新建的东楼落成,为什么还要这样艰难地攀登(赏月)。人心平和百姓安乐,日月明亮天空开阔。必须知道这件事是和政治相通的,并非只是文人闲来赏月。
注释
神话中为月驾车的神,也可指代月亮。;八卦之一,卦形是☳,代表雷,这里与天文现象相联系,有特殊的象征意义。;xùn,八卦之一,卦形是☴,代表风,在诗中表示方位等特殊含义。;选择在白天(进行活动等),源于典故。;指代月亮,是关于月亮的神话传说,传说月亮上有玉兔和蟾蜍居住的宫殿。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘望舒’这一月亮的别称,还有提及《易经》的‘六十四象’、《诗经》的‘三百五篇’,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对流俗的赏月观念持批判态度,认为把赏月单纯当作一种闲情逸致是一种错误,强调其背后应与政治、社会的安定相关联。在意境营造上,诗的开头从天文现象说起,逐步引出对社会现象和观念的思考,整体意境宏大,有深邃的思考空间。主题思想上,此诗通过对赏月文化的反思,表达出一种积极入世,关注社会政治与民生安乐的情怀,试图纠正当时人们过于沉溺于风花雪月的态度,倡导一种具有社会责任感的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。