中秋月
宋 · 晏殊 · 五言律诗
原文
三十六旬内,此时心赏并。
中分九秋夜,占断百宵明。
冷照兰闺澈,光含绮席清。
谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。
译文 / 白话释义
在一年三十六旬的日子里,只有中秋之时赏心乐事都具备。它平分了秋季的九个夜晚,独占了众多夜晚中的明亮。清冷的月光照亮兰香四溢的闺房,清辉洒在华丽的筵席之上。谁知道在大海深处的角落,珍珠蚌最为充盈圆润。
注释
十日为一旬,一个月分上、中、下三旬。;心意欢乐。;秋季,秋季共九十天,故称九秋。;占尽,独占。;兰香氤氲的女子居室。;华丽的筵席。;沧海的角落。曲,角落。;形容珠蚌饱满圆润的样子。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、高洁的氛围。通过描写中秋月的明亮,它既能照亮闺房,又能洒在绮席,展现出其月光无所不及的特点,从闺房到筵席,空间上有一定的转换。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明中秋是一年中独特的赏月佳期。颔联运用数字‘九秋’‘百宵’,以夸张手法突出中秋月的独特地位,独占众多夜晚的明亮。颈联通过描写月光照在兰闺和绮席上的景象,从侧面烘托出月亮的清冷与皎洁。尾联以‘珠蚌最盈盈’作结,联想到沧海中的珠蚌,可能暗示着美好的事物在特殊的时刻更加美好,如同中秋月的独特,也给人一种神秘的美感。情感表达上,既有对中秋月的喜爱与赞美之情,也隐隐透露出一种宁静、清幽的思绪。主题思想主要围绕着中秋月展开,表现出中秋月的独特之处及其带来的种种感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。