中秋朱尔钦尔周方周客陈以虚林仲己叔吾姚翰士过江居待月
明 · 张家珍 · 七言律诗
原文
一年人事逢秋半,木叶萧条秋气清。
紫燕飞飞将欲去,寒蝉嘒嘒故争鸣。
主人击磬时一笑,客子渡江来不迎。
共坐桥西看流水,海东圆月逐潮生。
译文 / 白话释义
一年之中人事到了秋季过半的时候,树叶凋零飘落秋气清朗。紫色的燕子翩翩飞舞将要离去,寒蝉发出嘒嘒的鸣声像是故意争鸣。主人敲磬的时候偶尔一笑,客人渡过江来也不去迎接。一起坐在桥西看那流动的江水,东海的圆月随着潮水升起。
注释
形容蝉鸣声。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写木叶萧条、秋气清的景象,直接点明了时间是秋季过半的中秋时节,为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围。颔联运用了紫燕飞飞、寒蝉嘒嘒的动态描写,紫燕将去、寒蝉争鸣形成对比,一者即将离开,一者仍然争鸣,丰富了画面感的同时,也暗示出万物在秋意下不同的状态。颈联中主人击磬一笑和客子渡江不迎的描写,刻画了一种随意自在的相处模式,体现出一种洒脱。尾联共坐看流水、等待圆月逐潮生,情景交融,营造出一种静谧而又富有诗意的意境。在情感表达上,诗中既有对秋景中物候变化的感慨,又有朋友间相处时那种不拘小节的闲适之情。主题思想围绕着中秋时节的秋景以及朋友间的相聚交往展开,展现出一种淡然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。