重憩雁门关

远处山岭传来哀怨的胡笳声在塞北的阴云下飘荡，站在沙石堆积的亭子里我挠头惆怅，泪水沾湿了衣襟。紧急的军事文书远远地从西北方传递而来，营垒历经古今，一片凄凉。烟雾缭绕着蛛丝，春色黯淡，树木连着翠绿的枝叶，夕阳西下天色渐深。想起以前的历史故事，有椎牛犒赏士兵、射杀猛虎的壮举，野外庙宇的残碑隐没在古老的树林里。

即胡笳，古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。；浅水中的沙石，这里指沙石堆积之地。；古时征调军队的文书，上插鸟羽表示紧急，必须速递。；遥远貌。；杀牛。椎，捶击的工具，这里用作动词，捶杀。

这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉而又略带怀古幽思的氛围。从写作手法来看，首联通过“遥岭哀笳”“碛亭搔首”视听结合的方式开篇，以“哀笳”这一声音和“搔首”这一动作，生动地表现出诗人内心的惆怅，奠定了全诗的情感基调。颔联中“羽书迢递”从远方的紧急军情，“营垒凄凉”着眼于眼前历经岁月的营垒，时空交错，将古今联系起来，表达出对世事变迁的感慨。颈联写景，“烟绕游丝”“树连飞翠”细致地描绘出了春日黄昏时分的景色，‘春色澹’‘夕阳深’又给这景色蒙上了一层淡淡的哀愁。尾联‘椎牛射虎怀前史’通过对历史故事的怀想，‘野庙残碑入故林’以野庙残碑这一具有历史感的意象，进一步强化了怀古的主题。情感上，全诗蕴含着诗人对边塞历史的追思、对现实的惆怅以及对时光流逝、世事无常的深沉叹息。主题思想围绕着边塞的古今之变，既有对往昔的缅怀，又有对当下的感喟。