众人谓新河来信有醋意再赋
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
花下悠游笑语融,有人惆怅不能同
虽然来信多酸味,犹胜阿奴用火攻
译文 / 白话释义
在花丛之下悠闲地游玩,欢声笑语相互交融,有个人却忧愁惆怅不能一同参与。虽然来信中多有酸意,还是胜过那如同用火攻击般的恶劣态度。
注释
悠闲自在地游玩,形容在轻松愉快的氛围中活动。;因失意或失望而伤感、懊恼,表达内心的忧愁和不安。;古时长辈对晚辈或亲昵的称呼,这里可能是作者对某个人的称呼,具体所指需根据上下文确定。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比来突出情感。前两句将众人的悠游笑语与一人的惆怅不能同进行鲜明对比,展现出不同的心境。情感表达上,以细腻的笔触描绘出了那种因他人的欢乐而自己却被排除在外的惆怅之感。意境营造上,以花下的悠游场景为背景,烘托出一种热闹与孤独的反差,让读者能深刻感受到主人公内心的失落。主题思想方面,主要表达了在群体活动中因被孤立而产生的情绪以及对他人态度的一种微妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。