钟三四清归
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
陌上霏微六出花,先生归缓四清夸
忙中腹烂诗千首,战后人俘鬼一车
青眼高歌望吾子,红心大干管他妈
民间文学将何说,斩将封神又子牙
译文 / 白话释义
路上飘着细微的六角雪花,先生回家的脚步因为夸赞四清而放缓。在忙碌中内心如同烂熟了一般能写出千首诗,战后留下的是如同一车的俘虏和鬼魂。用青眼(喜爱)高声歌唱期待着你们,怀着红心大干不顾其他。民间文学该怎么说呢,就像姜子牙那样斩将封神吧。
注释
指雪花,因雪花多为六角形,故以‘六出’称之。;可能是特定时期的一种口号或概念,具体含义需根据当时的历史背景来确定。;原指黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则表示对人喜爱或看重。这里用‘青眼高歌望吾子’表达对他人的期待和喜爱。;象征着热情、赤诚的心,‘红心大干管他妈’体现出一种不顾一切、积极进取的精神。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘忙中腹烂诗千首,战后人俘鬼一车’,将忙碌时的创作和战后的景象进行对比,突出了不同情境下的状态。情感表达上,诗人既有对自己创作才华的自信(‘忙中腹烂诗千首’),又有对战争带来后果的感慨(‘战后人俘鬼一车’)。意境营造方面,‘陌上霏微六出花’描绘出了路上雪花纷飞的清冷意境,给人一种静谧而略带凄凉的感觉。主题思想上,可能蕴含着对人生经历的反思,既有创作的成就,也有战争的创伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。