原文

青县有八景，吾独爱中山

负土虽不高，且喜僻复偏

既以远城市，而无烟火烟

西望黑龙港，叹息疏凿艰

南望莲花池，池水清且涟

北望芦台城，莽莽皆平川

东望卫河滨，昼夜流潺潺

借问中山人，而今乌有焉

陵谷时颠倒，人事多变迁

俯仰不胜情，行行复流连

译文 / 白话释义

青县有八处景致，我唯独喜爱中山。背负的土虽然不高，但可喜的是偏僻又偏远。既然远离了城市，也就没有了烟火气息。向西眺望黑龙港，叹息疏通开凿的艰难。向南眺望莲花池，池水清澈且泛起涟漪。向北眺望芦台城，一片茫茫都是平坦的原野。向东眺望卫河岸边，日夜流淌着潺潺的水声。询问中山的人，如今却已经不存在了吗？山川丘陵时常颠倒，人事大多发生了变迁。低头抬头间不禁感慨，一边走一边又流连不舍。

注释

县名，在今河北省。；此处指特定的中山之地，可能是当地的一座山或一个区域。；河名，具体指某条河流，在诗中作为一处景色被提及。；有莲花的池塘，通常是美丽的自然景观。；以芦草为台的城池，是当地的一处地理标识。；卫河的岸边，卫河是一条重要的河流。

赏析

此诗意境清幽静谧，通过对中山周围不同方位景色的描绘，如黑龙港、莲花池、芦台城、卫河滨等，展现出一幅广阔而宁静的自然画卷。写作手法上，以空间方位的转换为线索，依次描绘各个方向的景色，使诗歌层次分明。情感表达上，既有对中山如今消逝的叹息，又有对自然美景的喜爱和流连之情，情感真挚深沉。主题上，反映了人事变迁、山川易貌的感慨，引发读者对时光流逝和世事变化的思考。

主题与意象

写景抒情时空转换感慨变迁自然景观