中宿峡
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
舟过罕攀跻,幽奇事可稽。
笛传黄帝子,环系白猿妻。
古迹分明在,新松仿佛齐。
老僧如久定,期宿此招提。
译文 / 白话释义
船行经过这里很少有人攀登跋涉,这里的幽深奇景事情是可以考证的。笛子吹奏着仿佛是黄帝的儿子所传,玉环系着白猿的妻子。古代的遗迹分明还在,新长的松树仿佛都一样整齐。年老的僧人如同长久入定,约定住宿在此招提寺。
注释
考证、查考。在诗中表示对中宿峡幽奇之事可进行考证。;仿佛、差不多。形容新松长得差不多一样整齐。;佛教寺院。这里指中宿峡的寺院,诗人约定在此住宿。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘笛传黄帝子’,通过引用黄帝的传说增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,诗人对中宿峡的幽奇之景充满了赞叹之情,同时也流露出对古迹和宁静氛围的喜爱。意境营造方面,营造出了一种幽深、神秘且宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是对中宿峡自然景观和历史文化的描绘与赞美,体现了诗人对大自然和历史的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。