中涂小歇
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
山僮问游何许村,莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆,它日重游却来取。
译文 / 白话释义
途中稍作休息。山中僮仆问要游玩哪个村子,不要问哪个村子只要出门就好。脚步疲倦的时候就暂且稍作休息,山色美好的地方必须仔细观赏。路上遇到老农拦住我,告诉我到前面去看山。寄放在您家那只旧瓦盆,他日重游的时候再来取。
注释
未成年的仆人。tóng;何处,哪里。;拦住。zhē;我。nóng;再,还。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴,以叙事的方式展开。通过主仆之间的对话以及途中与田父的交流来推进情节,给人一种自然流畅之感。在情感表达上,传达出一种对自然山水的热爱与向往之情,诗中的主人公不在乎目的地是哪个村子,只要能出门游山玩水就好,并且强调要细看佳处山色,可见其对山水的喜爱。在意境营造方面,描绘出一幅闲适的山行画面,有山僮的问询、脚根倦后的小歇、道逢田父的场景,充满了田园生活气息。主题思想上,表达了对随性自在的田园山水生活的追求,反映出诗人向往自然、享受自然之美的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。