仲夏村居四叠前韵三首

清 · 冯舒 · 七言

原文
布谷声中忽过春,落红犹似恋芳尘
陌头阵阵催秧雨,树底喧喧作社人
身在可耕兼可钓,村愚忘汉亦忘秦
朝来饱吃黄齑饭,闲逐巫师看赛神
老来衰惫总堪嗟,无力分秧与萟麻
欹枕送人忙日月,杜门还我睡年华
菊秧按谱栽三径,农事成书著一家
只恨今年风雨恶,屋茅吹尽柱头斜
寻得君公避世墙,开门遥趁竹风凉
逢僧自觉心期在,曳杖还夸脚力强
高摘白云供笑傲,倒骑青牯恣颠狂
海鸥自是忘机者,浅蓼深芦处处乡
译文 / 白话释义

布谷鸟啼叫声里春天忽然就过去了,飘落的红花好像仍眷恋着美好的大地。田间小路上不断有催促插秧的雨水,大树底下是喧闹着举行社日活动的人们。身处此地可以耕种也可以垂钓,村里的愚夫既忘记汉朝也忘记秦朝。早晨饱餐一顿黄齑饭后,悠闲地跟着巫师去看赛神。年老之后身体衰弱疲惫总是令人叹息,没有力气去分秧苗和种麻了。斜靠着枕头看别人忙碌于时光之中,关起门来还给自己睡觉的时光。按照花谱栽种菊花在庭院小路旁,把农事记录成书一家独有。只恨今年风雨太凶恶,屋顶的茅草被吹光了房柱也歪斜。寻到一处如同君公那样避世的地方,打开门远远地享受竹间吹来的凉风。遇到僧人自然觉得心意相通,拄着拐杖还夸赞自己脚力强健。高高地摘取白云以供自己笑傲,倒骑着青牛肆意地癫狂。海鸥本就是没有机心的动物,浅水中的蓼草和深水里的芦苇到处都是它的家乡。

注释

种植麻类。‘萟’在这里是种植的意思。;指粗恶的饭食。‘齑’是捣碎的姜、蒜、韭菜等。;斜靠着枕头。‘欹’表示倾斜。

赏析

这首诗描绘了仲夏村居生活的多个画面,展现出一种闲适又略带沧桑的乡村生活情境。在意境方面,诗中既有暮春落红、陌头催秧雨等富有田园气息的景象,营造出宁静而又充满生机的乡村意境,也有风雨恶、屋茅吹尽的破败景象,形成一种生活的落差感。从写作手法来看,首联用布谷声、落红起兴,引出下文对村居生活的描写。如‘身在可耕兼可钓,村愚忘汉亦忘秦’通过描写村民的生活状态,表现出乡村生活的与世无争。情感表达上,既有对村居生活的喜爱与闲适之情,像‘闲逐巫师看赛神’‘高摘白云供笑傲’等句体现出的悠然自得,也有对年老体衰、生活艰辛的感慨,如‘老来衰惫总堪嗟,无力分秧与萟麻’。主题思想上,通过描写村居的日常、自然景色、农事活动等,表达对乡村生活的复杂情感,既有对这种简单宁静生活的向往,也有对生活苦难的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。