忠养堂,为张府掾赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
张氏构堂情已著,毛生捧檄事方新。
府中才俊固多士,幕下孝廉惟此人。
返哺老乌怜白首,宜男芳草擅青春。
莫论日用三牲养,一面欢颜足奉亲。
译文 / 白话释义

张氏建造堂屋的情意已经很显著,毛生接受征召的事情才刚刚开始。官府中的才俊固然有很多人,幕下的孝廉却只有这个人。返回哺育的乌鸦可怜那白发苍苍的老人,宜男草在青春时节独擅其美。不要只谈论每天用三牲来奉养,只要看到他的一面欢颜就足以侍奉亲人。

注释

毛义为母亲奉养而接受官府征召的典故,后用以称孝养父母或为亲而仕。;乌雏长大,衔食哺其母。常比喻子女报答父母养育之恩。;植物名,传说妇人佩之宜生男。也用以祝妇女多子。;古代祭祀所用的牛、羊、猪。这里泛指各种祭品。

赏析

此诗从张氏构堂写起,引出毛生捧檄之事,展现出一种积极向上的氛围。‘返哺老乌怜白首,宜男芳草擅青春’两句,运用比喻的手法,将返哺的乌鸦和宜男草生动形象地描绘出来,营造出一种温馨、美好的意境,表达了对孝廉的赞美之情。同时,也通过对日常奉养的强调,突出了亲情的重要性。整首诗语言平实,情感真挚,以简单的文字传达出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。