重忆

明 · 周伦 · 五言律诗

原文
重忆南岩下,清芬满架花
白薇封径雪,红药散溪霞
昼永闲方觉,春长兴转赊
裁诗催故旧,同试雨前茶
译文 / 白话释义

再次回忆起南岩之下,满架的花朵散发着清幽的芬芳。白色的薇花像封盖住小径的白雪,红色的芍药花如同散落在溪边的彩霞。白昼漫长,悠闲之时才有所察觉,春天正盛,兴致愈发悠长。作诗催促昔日的老友,一同品尝雨前的新茶。

注释

清香,比喻高洁的德行。;一种植物,多年生草本。;芍药花。;白昼漫长。永,长。;兴致变得更加悠长。赊,长,远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘白薇封径雪,红药散溪霞’,将白薇比作雪,红药比作霞,生动形象地描绘出南岩下花草的美丽景象,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过描绘南岩下满架的花、白薇、红药等景物,营造出一种清幽、绚烂且充满生机的春日意境。在情感表达上,诗中既有对南岩美景的怀念与喜爱,也有对故旧的思念之情,希望与老友一同分享这美好的时光,品雨前茶的情节更增添了一种闲适与惬意之感。主题思想围绕着对往昔美好之地的回忆,以及对友情的珍视,借春日美景抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。