众议留李师炼丹既而不果

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
火养经年汞未收,病身还向急时求
道人别觅安炉地,今夜潮平下馆头
译文 / 白话释义

经过多年用火来炼制丹药却没有收获汞(水银,炼丹原料),患病的身体还在危急时刻寻求(丹药救命)。道士另外寻找安置丹炉的地方去了,今天夜里趁着潮水涨平去往馆头(地名)。

注释

一种金属元素,俗称水银,在古代常被用于炼丹。gǒng;这里指炼丹炉,是炼丹时的重要器具。;潮水涨至最高水位,水面平静。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事简洁,以直白的语言讲述了李师炼丹不成的事。首句‘火养经年汞未收’点明炼丹的过程与结果,经年之久却未成功,通过具体的事件和结果展开叙述。情感表达上,有对李师炼丹失败的一种淡淡的嘲讽,病急乱投医般地炼丹却无果。在意境营造方面,通过描写炼丹的失败、道士的离开营造出一种略带荒诞和寂寥的氛围。主题思想围绕着对炼丹这种行为的审视,暗示了当时人们对炼丹求长生这种行为的盲目追捧但往往失败的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。