重忆西岩访旧
明 · 郭奎 · 七言律诗
原文
????鴂声中宿雨晴,白云闲傍马头生。
东邻茅屋新烟起,南涧石桥春水平。
野鸟见多还问姓,山花开尽不知名。
故人宅近青松下,未到柴门已出迎。
译文 / 白话释义
在杜鹃的啼叫声里,隔夜的雨停了。白云悠悠,依傍着马头升起。东边邻居的茅屋升起新的炊烟,南边山涧的石桥下春水满溢。野鸟见得多了还来问我的姓名,山上的花开尽了我也叫不出名字。老朋友的住宅靠近青松之下,还没走到柴门前他就已经出来迎接了。
注释
即杜鹃鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇通过‘鶗鴂声中宿雨晴’点明时间是雨过天晴之时,鶗鴂的啼声增添了几分自然的生机与灵动,‘白云闲傍马头生’一句中‘闲’字写出了白云的悠然自在,也衬托出诗人的闲适心境。写作手法上,颔联‘东邻茅屋新烟起,南涧石桥春水平’采用了白描手法,简单勾勒出乡村的景象,邻家新烟、涧中春水,画面感十足。颈联‘野鸟见多还问姓,山花开尽不知名’,将野鸟拟人化,赋予野鸟‘问姓’的人类行为,生动有趣。情感表达上,全诗流露出诗人对西岩旧地的怀念以及故地重游时轻松愉悦的心情,尾联‘故人宅近青松下,未到柴门已出迎’故人未等诗人到门就出迎,体现出故人之间的深厚情谊,也从侧面反映出诗人重访旧地的喜悦。主题思想围绕着重访西岩旧地的所见所感,表达对旧地故人的怀念与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。