重有感

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
东海无劳问浅深,风波憔悴念精禽
如今敛翅归何许,早负当年衔石心
译文 / 白话释义

东海的事情无需询问深浅,我历经风波面容憔悴,常常思念那精诚的精卫鸟。如今我收敛翅膀该归往何处呢,早已经辜负了当年那衔石填海的决心。

注释

泛指东方的大海,在古代文学中常被用来象征广阔的天地或深远的意境。;这里指精卫鸟,传说精卫鸟常衔西山之木石以填东海,象征着坚韧不拔的精神。;收起翅膀,通常表示停止行动或收敛锋芒,在这里体现诗人在困境中的无奈。;比喻坚定的决心和执着的精神,源自精卫鸟衔石填海的传说。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,以精卫鸟自比,表达了自己的忠诚和坚韧。情感表达上,诗人通过‘憔悴’等词语,展现出内心的痛苦和无奈,对自己未能实现理想的懊悔之情溢于言表。意境营造上,‘东海’等词汇营造出一种广阔而深邃的氛围,与诗人内心的波澜相呼应。主题思想方面,深刻地反映了诗人在经历了种种波折后,对自己初心的反思和对理想的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。