重游清源山
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
脚根健不道行难,物外烟霞取次看。
虎乳泉清流石罅,羊肠路曲绕云端。
层崖潟瀑晴闻雨,古木摇风夏觉寒。
我与山灵缘非浅,四年三度此盘桓。
译文 / 白话释义
脚步轻快不觉得道路艰难,把尘世之外的烟霞美景依次观看。虎乳泉清澈地流淌在石头缝隙间,羊肠小路弯曲着环绕在云间。层层山崖下的瀑布晴天也能听到雨声,古老的树木在风中摇动让人在夏天也感到寒冷。我和山神缘分可不浅啊,四年里三次在这里徘徊流连。
注释
指尘世之外。;烟雾和云霞,这里指山中美丽的景色。;石头的缝隙。;指倾泻的瀑布。;山神。;徘徊、流连。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘物外烟霞取次看’)、听觉描写(如‘层崖潟瀑晴闻雨’)和触觉描写(如‘古木摇风夏觉寒’)相结合的手法,多方面地展现清源山的景色。在结构上,首联点明自己登山时轻松的状态并总览烟霞景色,颔联分别从泉水和道路两个具体的景色入手描写山中的景观,颈联进一步通过瀑布和古木描写山中独特的气象,尾联直抒胸臆,表达自己与山的缘分深厚。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对清源山喜爱之情。在意境营造上,通过对山中各种景色的描写,营造出一种清幽、高远、神秘的意境。主题思想上,主要表达诗人对清源山的喜爱以及自己与山的不解之缘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。