中原道上次欧阳齐汲韵

元 · 揭祐民 · 五言

原文
中原七郡地,气厚风还淳。
天分涧瀍水,路入河洛春。
圣贤所经营,绳准相均平。
六合昔有隔,一观恨无因。
怀哉此盛区,理者皆先民。
曾经龙虎啖,重为狼羊贫。
大若斡元化,细物涵深仁。
一士行其间,鞍马犹逡巡。
解带思古道,题诗清路尘。
望迷黄河北,欲度正怆神。
遗黎当道隅,涕说青城滨。
青城不可说,回首伤天津。
译文 / 白话释义

中原地区的七个郡,地气醇厚,民风还很淳朴。上天划分出涧水和瀍水,道路延伸进入河洛之地,充满了春天的气息。圣贤曾经在这里经营治理,用绳墨和水准使其均匀和平。天地四方曾经有隔阂,想要一睹此地的风貌却没有机会。怀念啊这兴盛的区域,治理这里的人都是古代的贤民。曾经遭受过龙虎的吞噬,又重新变得像狼羊一样贫困。大到能够斡旋天地的变化,小到蕴含着深厚的仁德。一个读书人行走在其中,骑着马还在徘徊不前。解下腰带思考古代的道路,在清寂的路上题诗。远望迷失在黄河以北,想要渡过却正感到悲伤。遗留的百姓站在道路的角落,哭泣着诉说着青城岸边的事情。青城的事情不可说,回头遥望,心中感伤天津。

注释

指黄河中下游地区,包括河南的大部分地区以及河北、山西、陕西、山东等省的部分地区。是中华文明的发源地,在古代中国具有重要的地位。;涧水和瀍水,均为古水名,在今河南境内。涧水源于河南渑池,瀍水源于河南孟津。这里用以指代中原地区的水系。;黄河与洛水,泛指中原地区。黄河是中国的母亲河,洛水是黄河的重要支流,二者在中原地区交汇,孕育了灿烂的中原文化。;规划治理。在这里指圣贤对中原地区的规划和治理,体现了他们的智慧和才能。;上下和东西南北四方,泛指天下。这里表示天地四方,强调中原地区在天下的重要地位。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘曾经龙虎啖,重为狼羊贫’,将过去的繁荣与现在的贫困进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人对中原地区的赞美与对其现状的悲伤交织在一起,既有对圣贤治理的敬仰,又有对百姓疾苦的同情。意境营造上,通过描写中原的地理风貌、历史遗迹等,营造出一种宏大而又凄凉的意境。主题思想方面,表达了对中原地区兴衰的感慨,以及对民生的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。