中元祭后感书
清 · 陈毅 · 五言律诗
原文
居乱曾闻训,艰难竟及身。
祷深思更杂,心苦语多真。
脉脉馨香彻,飘飘气志伸。
微茫如有触,随地见君亲。
译文 / 白话释义
在战乱中曾经听闻过长辈的教诲,艰难困苦最终降临到自己身上。祈祷时思绪深沉而且更加复杂,心中悲苦话语大多真切。袅袅的香气弥漫,飘飘然志气得以舒展。隐隐约约好像有所触动,随时随地好像能见到逝去的亲人。
注释
身处战乱之中。;形容连绵不断,这里指香气袅袅不绝。;隐约,不清晰。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,直接点明身处战乱且艰难临身的背景,简单直白却能快速将读者带入情境。颔联中‘祷深思更杂,心苦语多真’对仗工整,通过描写祈祷时的思绪与心境,从侧面反映出内心的悲苦与复杂情感。颈联‘脉脉馨香彻,飘飘气志伸’通过描写馨香弥漫、气志舒展,营造出一种空灵而略带慰藉的意境,在悲伤中又有一丝希望之感。尾联‘微茫如有触,随地见君亲’,虚实结合,‘微茫’之处似触而未触,却又仿佛随时随地能见到亲人,含蓄地表达出对亲人的思念之情。整首诗情感表达深沉而内敛,主题围绕着中元祭日对亲人的思念以及身处乱世的艰难心境展开,意境悲戚中带有一丝空灵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。