中元日晓登碧落堂望南北山二首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
米山不知重,近见三两叠。
远者淡不真,眇与天相接。
晨光染红云,正向山外贴。
映出青万层,还与云俱灭。
译文 / 白话释义

米山看起来不觉得厚重,走近能看到两三重叠嶂。远处的山影淡去不真切,渺茫地与天空相接。早晨的阳光染出红色的云霞,正朝着山的外面贴过去。映照出万千层青色的山影,最后又和云霞一起消失不见。

注释

通‘渺’,遥远,高远。读音:miǎo

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单勾勒出米山的景象,如‘米山不知重,近见三两叠’直接描绘出米山的层次。在情感表达方面,诗人以一种平静、淡然的态度来观察和描写眼前的山水景色,没有明显的喜怒哀乐等强烈情感的注入,更多的是一种对自然景观细致入微的捕捉与呈现。在意境营造上,通过描绘山的远近、光影的变化,构建出一种空灵、悠远的意境。远处的山影淡去与天相接,晨光下的红云与青山相互映照又一同消失,这些画面都给人一种虚幻、缥缈的感觉。主题思想主要是对米山景色细致的观察与描绘,展现出自然景色的美妙与变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。