重禹六十 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
梦中说梦几多回,不独悲君亦自悲
君已三千余子弟,我知七十九年非
黑龙江畔寻残菊,黄鹤楼中赏落梅
果否人才皆碌碌,始知天网欠恢恢
译文 / 白话释义

在梦中说着梦已经有很多次了,不只是为你悲伤也是为自己悲伤。你已经有三千多的子弟,我知道自己这七十九年的错误。在黑龙江畔寻找残败的菊花,在黄鹤楼中欣赏凋零的梅花。果真人才都是平凡庸碌的吗,这才知道上天的法网不够广阔。

注释

意思是自己七十多年来的经历和行为有很多错误和不足之处。此词出自《淮南子·原道训》:‘伯玉年五十,而有四十九年非。’这里作者借用此典,表达对自己人生的反思。;黑龙江是中国与俄罗斯的界河,这里的‘黑龙江畔’可能是作者所处的地点,也可能是一种象征,代表着遥远、寒冷的地方。;黄鹤楼是中国著名的名胜古迹,在湖北武汉。这里的‘黄鹤楼中’象征着一种文化氛围和历史底蕴,与‘落梅’一起营造出一种凄凉的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘梦中说梦几多回’,强调了这种虚幻和迷茫的感觉。情感表达上,既有对他人的悲伤,也有自我的反思,情感深沉而复杂。意境营造上,通过‘黑龙江畔寻残菊,黄鹤楼中赏落梅’这样的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想方面,表达了对人生的感慨,对人才的思考以及对命运的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。