重禹六十 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
男儿六十一枝花,说立书成两鬓华
非此无从觇岁月,有之何异犯风沙
图南慷慨九万里,落户凄凉三两家
天问楼头天莫问,天心人意恐无差
译文 / 白话释义
男人到六十一岁就如同绽放的花朵,说要有所建树、著作完成时,两鬓却已生出华发。没有这些就无法窥探岁月的流逝,有了这些又与遭遇风沙有什么不同呢。想要像大鹏那样向南飞翔,志向慷慨激昂,却如同在仅有两三户人家的凄凉地方落户。在天问楼头向天询问,上天也不要去问,上天的心意和人的心意恐怕没有差别。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离朝廷的地方,与‘落户凄凉三两家’相呼应。;窥视,暗中察看。在这里表示通过一些外在的表现来窥探岁月的流逝。;《庄子·逍遥游》中有‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里’。此处‘图南’即想往南方飞翔,比喻有远大的志向和抱负。;《天问》是中国古代文学史上的一篇奇文,是屈原对于天地、自然和人世等一切事物现象的发问。这里的‘天问楼头’可能是作者借用这个典故,表达对世间诸多问题的思考和疑惑。
赏析
这首诗从意境上看,营造出一种沧桑与豪情交织的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘六十一枝花’与‘两鬓华’的对比,凸显出岁月的无情和人生的变迁。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有内心的慷慨激昂,如‘图南慷慨九万里’。主题上,可能是在探讨人生的意义和价值,以及人与天的关系。通过对自身境遇的描绘,表达了对生命的思考和对未来的迷茫与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。