钟云叔挽诗

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
秋隼风神耸,春云笔势奇。
人情方共属,天理竟难窥。
哭子零丁母,啼耶娅姹儿。
落花飞絮急,行道亦伤悲。
译文 / 白话释义

钟云叔如同秋天高飞的鹘鸟,风度神采不凡,笔下文章的气势奇异如春天的云彩。众人的情感正都向着他,上天的道理却难以窥测。他的母亲失去儿子悲痛孤独,他幼小的孩子也啼哭不止。落花和飞絮飘飞迅疾,路上的行人也为之悲伤。

注释

一种凶猛的鸟,音sǔn;形容小孩子娇娆多姿的样子。这里指年幼的孩子;趋向,音zhǔ

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将钟云叔分别比作秋隼和春云,生动形象地写出了他的风神和笔势,从人物的风度气质和文学才华方面给予高度评价。颔联‘人情方共属,天理竟难窥’,通过对比的手法,把人们对他的期待与命运无常形成鲜明对照,写出了命运的难以捉摸。情感表达上,诗中蕴含着对钟云叔英年早逝的惋惜之情,颈联通过描写他的母亲失去儿子的孤苦伶仃,孩子失去父亲的啼哭,侧面烘托出这种悲痛的情感。在意境营造上,尾联‘落花飞絮急,行道亦伤悲’以落花飞絮这样的典型意象,营造出一种哀伤、惆怅的意境,进一步烘托出人物去世带来的悲伤氛围。主题思想则是表达对钟云叔去世的悲痛以及对命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。