仲甄见和复用韵

宋 · 李流谦 · 七言律诗

原文
坎止流行亦漫然,斯文未丧本关天。
冥鸿云外知谁报,怨鹤山中不得眠。
连榻故人非楚越,杖藜幽约在林泉。
盛词终日供吟讽,骨换元知久学仙。
译文 / 白话释义

命运的坎坷或顺遂也是随意自然的,文化的传承没有断绝本就是上天注定。高飞在云外的大雁不知道有谁能传递消息,哀怨的鹤在山中难以入眠。同榻而卧的老友并非相距遥远如同楚越,拄着藜杖的幽会约定在山林泉石之间。华美的辞藻整日可供吟诵讽读,若要脱胎换骨才知道长久学仙(的不易)。

注释

谓遇险而止。;指顺流而行,这里指顺遂的境遇。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。;哀怨的鹤,可引申为有哀怨之情的人或物。;春秋时两个诸侯国,虽土地相连,但关系不好,后比喻相距遥远。;拄着藜杖。藜,lí,一种草本植物。;华美的辞藻。;道家语,指通过修炼而脱胎换骨。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽、寂寥又略带感慨的氛围。如‘冥鸿云外知谁报,怨鹤山中不得眠’,通过描绘云外的冥鸿和山中哀怨难眠的鹤,勾勒出一种孤独无助的画面,增添了幽深感。写作手法上,运用典故来表意,‘冥鸿’可能暗喻志向高远之人,‘怨鹤’或许也有怀才不遇的象征意义。在情感表达方面,诗中既有对命运无常的坦然,又有对友情的珍视,还有对求仙问道的感叹。从主题思想来看,全诗涵盖了对人生境遇、友情、文化传承以及求仙学道等多方面的思考,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。