重至金陵喜熙朝建都
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
圣王开极坐金銮,整顿乾坤始得安。
景运河清并海晏,江山虎踞更龙蟠。
四方宝货梯航至,百辟衣冠雨露宽。
从此升平千万载,黎民击壤罄交欢。
译文 / 白话释义
圣明的君主登上帝位坐在金銮殿上,整治天下才开始获得安宁。景象和美,黄河清澈,四海太平,金陵的江山地势雄伟。四方的珍宝货物通过航船纷纷运来,百官得到皇帝的恩泽赏赐。从此将太平兴盛千万年,百姓欢歌击壤尽情欢乐。
注释
唐代宫殿名,后亦泛指皇宫。这里指代皇帝的宫殿。;好时运。;黄河水清澈,古时认为是祥瑞的象征。;大海平静,常用来比喻天下太平。;诸侯,也泛指百官。;比喻恩泽。;一种古老的游戏,表示太平盛世黎民安乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直述主题,点明‘圣王开极’带来安宁,开门见山,起笔大气。颔联通过描写景运、河清、海晏、虎踞龙蟠等景象,运用了借景抒情与对仗的手法,描绘出一片山河壮丽、天下太平的画面,‘虎踞龙蟠’更是巧妙地运用典故来形容金陵地势的雄伟险要。颈联‘四方宝货梯航至,百辟衣冠雨露宽’,从物资的汇聚和官员受恩泽两个方面,展现出国家的繁荣昌盛、君恩浩荡,这是从侧面烘托的手法。在情感表达上,全诗充满了对圣主的歌颂以及对国家建都金陵后繁荣稳定的喜悦之情。在意境营造方面,诗人构建了一个太平盛世的景象,景运祥和、山河壮美、物阜民丰。主题思想围绕着对建都金陵的喜悦,歌颂圣主开创的盛世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。