忠州

宋 · 李流谦 · 七言律诗

原文
井邑云根一聚村,寻诗来扫壁间尘。
此州惟有断头将,圣世初无弃梗人。
枫叶晚林终日醉,梅花腊峤几时春。
不愁过客当年泪,尊酒黄堂是旧邻。
译文 / 白话释义

忠州城邑就像在云脚之下的一个聚集村落,我来寻觅诗句而扫去壁上的灰尘。这个州只有断头将军那样的英烈,圣明之世本来就没有被遗弃无用之人。枫叶在傍晚的树林中像是终日沉醉,梅花在腊岭之上不知几时迎来春天。不必担忧过往之人当年流下的泪水,在这黄堂饮酒就如同与旧邻相伴。

注释

城镇,市井。;云起之处,古人认为云触石而生,所以称石为云根。;指巴蔓子将军,他为了保全巴国领土,自刎以头授楚使。典故体现忠勇精神。;被抛弃的草梗,比喻被遗弃的人。;腊,腊月;峤(jiào),山道。腊峤指寒冬时的山道。;古代太守衙门中的正堂。

赏析

从文学手法上看,首联描绘忠州的整体景象,‘井邑云根一聚村’,以云根来形容村落,用词新奇,给人一种朦胧、高远之感,而‘寻诗来扫壁间尘’则点明自己前来此地寻觅诗意的目的。颔联运用典故,‘断头将’体现出忠州的英烈之气,‘圣世初无弃梗人’表达出在清明的时代不会遗弃贤才的思想,使诗歌富有历史底蕴和文化内涵。情感表达方面,既有对忠州地域文化和英烈人物的敬重,又有对圣世的肯定和自身怀才得遇的欣慰。在意境营造上,颈联通过描写枫叶晚林和梅花腊峤,营造出一种凄美而又充满希望的氛围,枫叶的醉态与梅花等待春天的状态形成对比。主题思想上,这首诗通过对忠州的描绘,展现地方风貌、文化精神,同时表达出对时代和自身境遇的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。