舟次富池寄九江诸公
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
既无文彩又颠狂,五十馀年梦一场。
错认我为林子晦,也教人唤贺知章。
樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙。
船解酒醒人不见,长江万里水茫茫。
译文 / 白话释义
我既没有才华文采又颠狂不羁,五十多年的时光就像一场梦境。别人错把我认作林子晦,也让人把我唤作贺知章。酒樽之前鹤翅又随谁起舞呢,人已老去但还像槐花一样为生计奔忙。船行渐远酒意已醒,那些人却不见踪影,眼前只有长江万里水色茫茫。
注释
本意为精神失常,这里形容诗人狂放不羁。;可能是诗人的友人或者当时一位有名之人。;唐代著名诗人,以狂放不羁著称,这里诗人将自己比作贺知章。;在酒樽之前,指饮酒的时候。樽,盛酒的器具。;这里应是代指一种美好的、灵动的事物,象征着美好的情境。;一种植物,这里可能暗示着像槐花一样平凡且忙碌的生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫且略带自嘲的氛围。万里长江的茫茫水色,衬托出诗人的孤独寂寥。写作手法上,首联直抒胸臆,以自嘲的方式感慨自己五十多年如梦般的人生,没有文采且癫狂,将自己的形象直白地展现出来。颔联运用典故,将自己比作林子晦、贺知章,增添了诗的文化底蕴和诙谐感。颈联通过'樽前鹤翅'的形象,表达出一种知音难觅的失落,'老去槐花尚自忙'则写出诗人虽已年老但仍在为生活奔波的无奈。尾联以景结情,船行酒醒后不见故人,只有长江水茫茫,将孤寂之情推向高潮。从情感表达来看,既有对自身境遇的自嘲,又有对时光易逝、知音难寻和生活忙碌的感慨。主题思想上,诗人通过对自身经历和感受的描写,传达出一种人生的沧桑感与对生活现状的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。