舟次龙游过大风

明 · 梁维栋 · 七言律诗

原文
逐波穿浪泊龙游,渔笛声声过客舟
午夜醒来成不寐,异乡风月白人头
扬帆逐浪过江湄,白眼何曾青转时
斗酒自娱还自笑,无边风月有谁知
译文 / 白话释义

随着波浪前行,穿过风浪停靠在龙游,渔船上的笛声一声声传向过往的船只。半夜醒来后就无法再入睡,他乡的风光让我头发都变白了。扬起风帆追逐波浪来到江边,遭到冷遇白眼从未有过被青眼相待的时候。喝着酒自我娱乐又自我解嘲,这无尽的风光又有谁能知晓呢。

注释

江边,湄指岸边,水与草交接的地方。;‘青眼’转为‘白眼’的简略说法。‘青眼’表示对人的喜爱或尊重,‘白眼’表示轻视。典出《世说新语·简傲》等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又略带沧桑之感。前两句‘逐波穿浪泊龙游,渔笛声声过客舟’,通过描写行船的动态以及江上渔笛的声音,勾勒出一幅江上漂泊的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人采用了情景交融的方式,如‘异乡风月白人头’,将异乡的风月与自身的衰老相联系,以景衬情,表达出在异乡漂泊的孤独与岁月流逝的感伤。从情感表达来看,诗中既有漂泊的孤独,如‘午夜醒来成不寐’,半夜醒来难以入眠,暗示了旅途中的孤寂;又有怀才不遇的愤懑,‘白眼何曾青转时’,用‘青眼’‘白眼’的典故,表达出自己遭受冷遇,不被赏识的境遇。主题思想围绕着异乡漂泊的孤独、岁月的感慨以及怀才不遇的愤懑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。