舟过城门村清晓雨止日出

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
行人都上半山青,记得前朝傍险行。
左右回身看不彻,两边已失一滩声。
译文 / 白话释义

行路之人都登上了半山上那青葱之处,还记得以前也曾靠着险要之地前行。左右来回转身都看不完全,两边已经听不到那一片滩涂的声音了。

注释

通、透,这里表示看完全貌。;以前的朝代或时期,这里指过去的某个时候。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比和写实的手法。前两句通过今昔对比,‘记得前朝傍险行’将往昔‘傍险行’的记忆与当下‘行人都上半山青’相对比,突出了不同时期行程状态的差异。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对过往经历的回顾与感慨。往昔的‘傍险行’可能充满艰辛与危险,而现在登上半山青的行人或许有着不同的心境。在意境营造上,‘半山青’描绘出一幅青葱的山间景象,给人清新、开阔之感,而‘傍险行’则带来紧张、危险的氛围。主题思想上,这首诗像是诗人在舟行途中对自身行程经历的一种思考与记录,反映了旅途上不同阶段的不同境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。