舟过城门村清晓雨止日出 其五

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
地锦花铺地锦衣,碧茸上织紫花枝
垂杨舞罢鶑停唱,不卷华????待阿谁
译文 / 白话释义

地上如同锦缎般的花朵铺满大地,像锦缎一样,绿色的细草上织出紫色的花枝图案。垂杨停止舞动,黄莺也不再歌唱,那没有卷起的华美褥子(这里指草地)是在等待谁呢?

注释

一种植物,这里指像地锦一样的繁花(dì jǐn);绿色的细草(bì róng);华丽的褥子,这里喻指草地(huá yīn);同‘莺’,即黄莺(yīng)

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将地面上的繁花比作地锦,把草地比作碧茸,形象生动地描绘出大地繁花似锦、绿草如茵的景象,如‘地锦花铺地锦衣,碧茸上织紫花枝’,把视觉画面栩栩如生地展现出来。拟人手法体现在‘垂杨舞罢鶑停唱’,赋予垂杨舞蹈、黄莺歌唱的人类行为,使画面富有动态感。在情感表达上,诗人通过对这一清晨美景的描绘,透露出对自然之美的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的清晨雨后日出时繁花、绿草、垂杨、黄莺等景象,组合成一幅清新、灵动、生机勃勃的田园画卷。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。