舟过金利墟

清 · 黄任 · 七言绝句

原文
鹧鸪飞上古祠啼,蕉叶墙高竹路低。
惆怅相思不相见,木棉花发日初西。
译文 / 白话释义

鹧鸪鸟飞落在古老的祠堂上啼叫,蕉叶长得很高,墙边竹林间的小路低低的。心中惆怅,思念着却不能相见,此时木棉花盛开,太阳刚刚偏西。

注释

有人聚居的地方,也指集市。;祠堂,供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。;因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、惆怅的氛围。古老的祠堂上鹧鸪啼鸣,高高的蕉叶、墙边低低的竹路,勾勒出一幅具有岭南特色的画面,画面中透着静谧与古朴。而木棉花发、日头西斜,又给画面增添了几分寂寥和淡淡的忧伤。 写作手法上,前两句写景,采用白描手法,简洁而生动地描绘出金利墟的景色。“鹧鸪飞”“蕉叶墙高”“竹路低”都是直观的描写,让读者能够快速在脑海中构建出画面。后两句抒情,直抒胸臆,直接表达出惆怅和相思之情,与前面的写景相融合,景中含情,情由景发。 在情感表达上,全诗表达出诗人强烈的惆怅之感和相思之情,这种情感在结尾处随着夕阳西下和木棉花的盛开愈发浓烈。主题思想围绕着思念与惆怅展开,可能是诗人思念远方的友人或者亲人,也可能是对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。