舟过桐庐三首
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
后面山无数,南头柳更多。
人家逼江岸,屋柱入沧波。
老去频经此,重来更几何。
牛山动悲感,曾侍板舆过。
译文 / 白话释义
身后有连绵无数的山峰,南边的柳树更是繁多。江边人家的房舍紧挨着江岸,屋柱就像插入了青苍的水波之中。人老了之后频繁经过此地,再次重来又能有几次呢?站在此地就像在牛山一样触动悲愁之感,曾经侍奉老人乘车经过这里。
注释
靠近,接近。;碧波,这里指江水。;在今山东淄博。春秋时齐景公登上牛山感到终有一死而悲哀下泪。后常以‘牛山悲’‘牛山叹’等表示对人生短暂的悲哀。;一种老人乘坐的车,这里代指老人。
赏析
从文学手法来看,前四句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出桐庐的山水人家景色。如‘后面山无数,南头柳更多。人家逼江岸,屋柱入沧波’,简单几笔就描绘出一幅山水相依、人家临江的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝、人生易老的感慨。‘老去频经此,重来更几何’直接抒发了诗人随着年龄增长,对再次重游此地机会不多的感叹。在意境营造方面,通过对桐庐景色的描写,营造出一种既富有生活气息又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人暮年重游故地时对人生的感怀,既有对眼前景色的描绘,又有对自身境遇和时光的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。