舟过望亭三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
雨罢风回花柳晴,忽然数点打窗声。
游蜂误入船窗里,飞去飞来总是情。
译文 / 白话释义
雨停了,风也转了方向,花和柳在晴日下舒展。忽然有几点东西敲打着窗沿发出声响。原来是出游的蜜蜂误闯进船窗里面,飞来飞去都像是饱含着情思。
注释
停止,结束。如‘曲罢曾教善才服’。;转变方向。;指数量少的雨点,这里表示雨滴。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了先景后物的描写顺序。先写雨停风转后的晴日花柳景象,营造出一种清新、明朗的氛围,为后面蜜蜂的出现做铺垫。然后特写蜜蜂误入船窗这一有趣的画面,动静结合,使画面富有生机。在情感表达上,诗中并没有直接点明自己的情感,而是通过描写蜜蜂‘飞去飞来总是情’,委婉地传达出一种对眼前小景的喜爱与怜惜之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅晴日江边的开阔画面,后两句聚焦于船窗内的蜜蜂,以小见大,将大自然的生机与灵动融入到这一小小的场景之中。主题思想上,展现了诗人对自然细微之处的观察和热爱,从平凡的景象中发现美并记录下来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。