州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
弱柳毵毵湖上天,天青湖碧此留连。
东方千骑浮云骏,折得春枝便作鞭。
译文 / 白话释义
轻柔的柳枝细长而又纷披在湖上的天空下,天空湛蓝湖水碧绿让人留恋不舍。东方来的大队人马骑着如浮云般的骏马,折下春天的柳枝就当作马鞭。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披的样子(sān sān);舍不得离开。;形容人马很多。骑,旧读jì,一人一马为一骑。;这里形容马的奔跑如浮云飘动般轻盈。;春天的树枝,这里指柳枝。
赏析
在意境方面,诗的前两句通过描写弱柳、青天、碧湖,勾勒出一幅清新明丽、充满生机的画面,营造出一种宁静而又迷人的氛围,让读者仿佛置身于那湖光柳色之间。写作手法上,首句‘弱柳毵毵湖上天’直接描写柳的姿态和所在之处,点出景物,第二句‘天青湖碧此留连’则是抒情,表达对眼前景色的喜爱和流连之情,情景交融。后两句突然转换视角,从描写景色转向对东方千骑的描写,这些人马折柳作鞭,动静结合,使得画面更加丰富生动,也给宁静的景色增添了几分动态和活力。从情感表达来看,既表达了对柳湖景色的喜爱之情,又有一种对生活中充满活力场景的向往和欣赏。主题思想上,借柳湖之景与东方千骑之事,展现出一种对美好事物以及充满生机场景的热爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。