州来

清 · 彭兆荪 · 七言律诗

原文
州来故国寿春东,苍山指八公。蜡树远排淮甸直,鱼云晴曳楚天空。
衔刀慷慨于铨节,折屐飞扬谢传功。何似召南行义好,瓣香吾只祝安丰。
译文 / 白话释义

州来在旧时寿春的东边,苍山指向八公山。成排的蜡树远远地直立在淮甸之上,晴日的鱼状云朵悠然地飘荡在楚地天空。在铨节时慷慨地衔刀赴义,谢安因淝水之战的功绩而兴奋得屐齿折断。哪里比得上《召南》所体现的美好义行呢,我只虔诚地向安丰进香祝祷。

注释

一种树,此处描绘出树的形象,可能是因其树干笔直、枝叶形态等类似蜡烛而得名。;淮河流域的原野,‘甸’常表示郊外、田野,这里明确了地域范围。;此处应是特定的与忠义等相关的名节概念,具体需结合更多的历史背景知识,暂未查询到确切出处。;这里运用了谢安的典故,在淝水之战胜利时,谢安激动得把屐齿都折断了,形容情绪的激动。;《诗经》十五国风之一,这里指代《召南》所体现的美好品德和行义。;地名,是诗中所提到的进香祝祷之地。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,通过对州来地理位置以及周边景物的描写,如‘苍山指八公’描绘出山脉的指向,‘蜡树远排淮甸直,鱼云晴曳楚天空’对仗工整,将蜡树排列的姿态和鱼云的飘荡之态生动地展现出来,画面感极强。在情感表达方面,诗人对这片土地有着深厚的情感,既有对古代英雄事迹的崇敬,颈联通过典故提到了英勇慷慨的事迹,同时也有对美好义行的向往,尾联表明更倾慕《召南》中的行义。在意境营造上,前两联构建出一种开阔、宏大的自然意境,而后两联则因历史典故的融入而增添了一种厚重的历史文化意境。主题思想上,在对州来之地的描写与缅怀中,探讨了不同的价值取向,有对英雄功绩的敬重,也有对美好品德的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。