周婆来探后回京

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
行李一肩强自挑,日光如水水如刀
请看天上九头鸟,化作田间三脚猫
此后定难窗再铁,何时重以鹊为桥
携将冰雪回京去,老了十年为探牢
译文 / 白话释义

她肩负着行李艰难地自己挑起,阳光像水一样流淌,水却像刀一样锋利。请看那天上的九头鸟,变成了田间的三脚猫。从此之后肯定难以像以前那样窗户紧闭,什么时候才能再次以鹊桥相连呢。带着心中的冰雪回到京城,为了探望那牢狱中的人,十年的时光都已老去。

注释

出行时所带的衣物、用品等。这里指周婆探监时所带的物品。;在中国神话传说中,九头鸟有九个头,寓意着神秘、诡异。在诗中可能象征着某种复杂的情境或人物。;比喻技艺不精的人。诗中用它来与九头鸟相对,暗示了一种变化和落差。;窗户再次变得像铁一样坚固,可能是指某种限制或隔阂的再次加强。这里可能与探监后的情况有关。;传说中鹊桥是牛郎织女相会的桥梁,在这里象征着重逢和相聚的希望。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,如‘日光如水水如刀’,将阳光比作水,又将水比作刀,形象地写出了时光的流逝和环境的冷峻。‘天上九头鸟,化作田间三脚猫’,通过奇特的想象,暗示了某种境遇的变化。从情感表达上,能感受到作者在探监后内心的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对离别与重逢的期待。意境上,营造出一种冷峻、孤寂的氛围,仿佛在诉说着一段艰难的经历。主题上,可能是关于离别、思念以及对时光和命运的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。