周生子强归自锦洲,出示近作
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
玉唾银钩缀百哀,江城旧事苦低回
轩昂早许倾多士,局蹐终难困此才
挂梦蛮荒怀禄去,收身溟渤挟诗来
匆匆莫问边陲事,暂卸征衫笑口开
译文 / 白话释义
像玉一样的唾液、像银钩一样的文字缀满了百种哀愁,在江城的旧事里苦苦地徘徊留恋。早年就被称赞才华出众能倾倒众多人士,最终却因局促而难以困住这等才华。怀着对荒远之地的思念和追求俸禄而去,如今从浩瀚的溟渤归来并带着诗歌。匆匆之间不要问边疆的事情,暂且脱下征衣露出笑脸。
注释
像玉一样的唾液,常用来形容诗文的精美。;像银钩一样的字体,常用来形容书法或文字的优美。;形容精神饱满,气度不凡,这里指早年才华出众。;形容拘束、谨慎的样子,这里指诗人因处境而感到局促。;指荒远偏僻的地方,常用来形容边疆等偏远地区。;指大海,这里借指广阔的海洋,寓意诗人从广阔的地方归来。
赏析
从文学手法上看,‘玉唾银钩’运用了比喻的修辞手法,将文字比作玉唾银钩,形象地写出了诗作的精美。‘苦低回’则通过心理描写,表现出诗人对江城旧事的深深眷恋。‘轩昂’与‘局蹐’形成鲜明对比,突出了诗人的才华与处境的矛盾。在情感表达上,既有对过去的怀念,又有对如今归来的欣慰。意境营造上,‘江城旧事’营造出一种怀旧的氛围,‘蛮荒’‘溟渤’则拓展了空间范围,使意境更加开阔。主题思想方面,主要表达了诗人的人生经历和情感变化,以及对边疆的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。