舟行
宋 · 陈宗远 · 七言绝句
原文
鸥鹭滩头帆卸雨,牛羊影外草生烟。
渔人撒网潮平晚,柳岸维舟取次眠。
译文 / 白话释义
船行之时,鸥鹭栖息的滩头,船帆刚刚卸下雨水。在牛羊身影之外,草丛升起烟雾。渔人趁着潮水涨平的傍晚撒网捕鱼,在柳树成荫的岸边系船后随意入眠。
注释
取下,去掉。如在这里形容船帆上的雨水落下,就像帆将雨水卸下来一样。;系,连结。[wéi];随便,任意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“鸥鹭滩头帆卸雨,牛羊影外草生烟”,不加修饰地描绘出一幅富有生机的江村晚归图。画面感极强,每一句都是一个独立而又相互关联的场景,组合起来构成了完整的行舟所见的画面。在情感表达方面,诗人通过描写这些宁静而又富有生活气息的场景,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中通过鸥鹭、滩头、牛羊、草烟、渔人、柳岸等意象,营造出一种静谧、和谐、充满田园气息的意境。主题思想上,展现了乡村生活的宁静美好,反映出诗人对这种田园生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。