舟行见荷花折插瓶中
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
清通高远挺孤妍,况有山矾作侍鬟。
石几纸窗无别供,花成香雾水成烟。
译文 / 白话释义
荷花清逸通达、高远不凡,独自挺立而姿态美好,何况还有山矾花像婢女一样陪伴在侧。石制的几案、纸糊的窗户前没有别的供奉(装饰),荷花形成香雾,水面形成烟雾。
注释
孤,单独;妍,美丽。这里指荷花独自挺立而姿态美好。;一种花名。;婢女。这里将山矾花比作陪伴荷花的婢女,是拟人化的表达。
赏析
从文学手法上看,首句‘清通高远挺孤妍’直接描写荷花的气质与姿态,‘清通高远’从整体上概括荷花的神韵,‘挺孤妍’则聚焦于其独自挺立的美好姿态,运用了直接描写的手法。‘况有山矾作侍鬟’运用了拟人的手法,将山矾花比作侍鬟,生动地表现出山矾花与荷花相伴的情状。在情感表达方面,诗人对荷花充满喜爱与欣赏之情,通过对荷花及其周围环境细致的描写,传达出一种对自然之美的陶醉。在意境营造上,诗的后两句‘石几纸窗无别供,花成香雾水成烟’构建出一种清幽、淡雅的意境,石几纸窗的简单环境,与荷花形成的香雾、水面形成的烟雾相融合,给人一种宁静而美妙的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对荷花之美的赞叹以及对这种自然之美的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。