舟行见荷花折插瓶中
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
闻香餐秀总堪怜,君子呼名品是仙。
茗赏得神原胜酒,水云傍置一茶颠。
译文 / 白话释义
闻到香气、观赏秀色总是让人觉得可爱,称呼它为君子,品评它如同仙子。品茶赏花能得神韵原本就胜过饮酒,在水云之畔放置着一个爱茶的狂人。
注释
欣赏秀美的景色。‘餐’这里有欣赏、领略之意。;品茶赏花。‘茗’指茶。;指对茶极为痴迷的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围,将舟行所见荷花插于瓶中的场景描绘得富有诗意。从写作手法来看,运用了拟人手法,把荷花称为‘君子’和‘仙’,赋予荷花高洁的人格,生动地表现出荷花的神韵。在情感表达方面,诗人通过对荷花的喜爱以及将荷花与品茶相联系,表达出对这种雅致生活的热爱与追求。主题思想上,体现了诗人对自然之物的欣赏和对高雅情趣的向往,展现了一种超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。