舟行三首 其一
明 · 夏良胜 · 七言律诗
原文
春江拥雪护行舟,舟上豪人自在流
樯尾无笼多去鸟,笔头有刃少全牛
杨州会里花呈瑞,宋子门前柳更愁
顾我关心名利上,何如莎草一眠鸥
译文 / 白话释义
春天的江水拥裹着似雪的浪花护卫着行船,船上的豪迈之人自在地随波漂流。桅杆尾部没有笼子便有许多鸟儿飞去,笔锋犀利如同刀刃宰牛时游刃有余(此处指下笔如有神)。扬州的集会里花朵呈现祥瑞之兆,宋子(未详何人,可能为某地某人代称)门前的柳树却更显忧愁。看看我还在关心名利之事,哪里比得上那睡在莎草中的一只鸥鸟自在呢。
注释
桅杆的尾部。樯,船上的桅杆,多用于帆船。;完整的牛,此处用庖丁解牛典故,指技艺高超,得心应手。出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事。;一种多年生草本植物。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一种自在随性的画面,春江行舟,鸟儿自由飞去,笔触潇洒自如,给人一种开阔、灵动之感。而后两联则转为对比,一边是扬州会里花的祥瑞,一边是宋子门前柳的忧愁,再联系到自身关心名利,与自在的眠鸥形成鲜明对比,营造出一种对名利场的反思和对闲适自在生活的向往的意境。在写作手法上,首联的‘拥雪护行舟’采用拟人手法,赋予江水以人的动作,生动地写出江水的状态。颔联运用典故‘庖丁解牛’,以‘笔头有刃少全牛’形容笔锋的犀利、写作的得心应手。颈联通过‘花呈瑞’和‘柳更愁’的对比,增加诗歌的层次感。情感表达上,诗人先展现出一种自在洒脱之情,随后通过对比,深刻地表达出对名利的厌倦和对自由生活的向往。主题思想围绕着对名利的思考以及对自由闲适生活的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。