周尹潜雪中
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
晓窗飞雪惬幽听,起觅新诗自启扃。
不觉高轩墙外过,贪看万鹤舞中庭。
译文 / 白话释义
清晨,窗前飞雪之声恰合我幽静的心境,起来寻觅新的诗作,自己打开门栓。不知不觉中高大的车子从墙外经过,(我)贪看万千雪花如同仙鹤在庭院中飞舞。
注释
满足,畅快。;jiōng,从外面关门的闩、钩等。;古代一种有围棚或帷幕的车,这里代指车子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而灵动的氛围。清晨飞雪,本就是一幅清冷的画面,而诗人觉得飞雪之声‘惬幽听’,显示出诗人清幽的心境和对自然之景的欣赏态度。从写作手法来看,运用了拟物的手法,把雪花比作万鹤,‘贪看万鹤舞中庭’,生动形象地描绘出雪花飞舞的姿态,仿佛真有万千鹤舞,充满了灵动之感。在情感表达上,诗人沉浸于自己清幽的世界里,专注于自然雪景,体现出对自然的喜爱之情。主题思想上,通过描述自己晨起赏雪写诗的过程,展现了诗人对自然雪景的陶醉以及闲适的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。