骤雨
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
神龙奋头角,顷刻致风雷
云逐溪南去,雨从山北来
炎凉分枕簟,洒落满楼台
物物皆沾足,余膏及草莱
译文 / 白话释义
神龙振起它的头角,顷刻间兴起风雷。云朵追逐着向溪南飘去,雨水从山北奔涌而来。冷热在枕席上有了分别,雨水洒落满了楼台。万物都被雨水充分沾湿,剩余的恩泽惠及到了野草。
注释
竹席。读音:diàn。;恩泽,好处。;野草。
赏析
从文学手法上看,首联‘神龙奋头角,顷刻致风雷’运用了比喻和夸张的手法,将骤雨的起始比作神龙奋起头角,瞬间引发风雷,生动形象地写出骤雨来临的迅猛之势。颔联‘云逐溪南去,雨从山北来’采用了对偶的句式,描写云与雨的动态,云的‘逐’和雨的‘来’,一静一动,相互映衬,勾勒出一幅雨云在山水间奔涌的画面。情感表达方面,诗中并没有直接表达出诗人强烈的主观情感,但通过对骤雨的细致描写,能感受到诗人对自然现象的关注与惊叹。在意境营造上,全诗描绘出一幅骤雨突降、风雨交加、云涌雨落的夏日景象,从神龙引发风雷到云雨的来去,再到雨水洒遍楼台、润泽万物,意境开阔且富有动态感。主题思想上,主要描绘了骤雨的景象以及其对万物的润泽,体现出自然的力量以及雨水滋润万物的无私。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。