周元亮、夏景安同过寿安堂提举乃翁墓上作

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
盖棺事了若堂封,起伏诸山接过龙。
解剑会曾心自许,脱骖非恶涕无从。
每分药饵扶吾老,窃诵文章笑道穷。
朱绂在身忘宦况,前朝犹有古人风。
译文 / 白话释义

人死后盖棺定论之事如同祠堂的封土一样确定,周围起伏的群山好像承接过来的龙。曾经解下宝剑表示心意自我期许,留下骖马并非厌恶只是涕泪无从。常常分送药饵来扶助我这老人,私下诵读文章时会笑着说自己穷困。身上穿着红色官服却忘记了做官的情状,前朝还留存着古人的风范。

注释

指人死后将棺材盖上,常用来表示人已死亡,事情有了定论。此句中形象地表达了人死之后事情如祠堂封土般确定。;解下佩剑,古时解剑表示放下权力或心意。诗人用此来表达自己曾有的高尚情怀和自我期许。;古代出殡时,送葬者会将自己所乘之车的骖马解下,留赠给丧家。诗人说‘非恶涕无从’,表明自己并非厌恶此举,只是此时涕泪难禁。体现了他与逝者的深厚情谊。;红色的官服,古代官员的服饰。此处诗人说‘朱绂在身忘宦况’,意为身上穿着官服却忘记了做官的情状,表现出他对官场的超脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将盖棺事比作堂封,将起伏的山比作接过的龙,形象生动地描绘出墓地上的景象,给人以深刻的印象。情感表达上,诗人通过回忆过去解剑会、脱骖等行为,表达了自己的高尚情操和对先人的怀念之情。意境营造方面,整首诗营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到诗人内心的平静和对古人风范的敬仰。主题思想上,诗歌以寿安堂提举乃翁墓为背景,抒发了对先人的追思和对古人风范的传承,体现了诗人的人生态度和价值观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。