舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗

长久以来就想游览庐山，忽然来到了左蠡湖湾。靠着船初次一望，秀丽的景色充满我的视野。百里的山峦堆积着翠色，千座山峰矗立着如同寒玉。阴云知道我来了，就收敛起来进入山的内部。一会儿就改变了景象，整座山都呈现出绿色。就好像在几案之间，用青铜铸就了山岩峡谷。又如同在墙壁之上，挂着古老的画卷。傍晚水面的光泽苍茫一片，秋风吹起的氛围肃穆。明天在南康岸边，停船登上山麓。高兴得不能控制自己，喝一杯美酒而沉醉。

蠡（lǐ），这里指左蠡湖，是地名。；翠色的眉黛，古时女子用黛画眉，这里用来形容山的翠绿颜色。；清冷的玉，这里形容山峰冷峻的样子。；敛（liǎn）的异体字，收敛的意思。；醽醁（líng lù），美酒名。

这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法，如‘百里堆翠黛，千峰矗寒玉’将山峦比作翠黛，山峰比作寒玉，生动形象地描绘出山峰的色彩与质感；‘宛如几案间，青铜铸岩谷。又如墙壁上，古画挂图轴’把眼前的山景分别比作几案上的青铜铸器和墙壁上的古画，从不同角度写出景色的美妙与奇特。情感表达上，从‘久思庐山游’能看出诗人对庐山向往已久，而后面看到庐山景色后的欢喜之情溢于言表，如‘欢喜不自持，一杯醉醽醁’，诗人完全沉浸在庐山美景带来的喜悦之中。在意境营造方面，诗中通过对庐山景色的描写，营造出一种既苍茫又肃穆的意境，像‘水光晚苍茫，风气秋肃穆’，傍晚的水光和秋风带来一种辽阔而又庄重的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对庐山美景的喜爱与向往，以及见到庐山后的惊喜之情。