舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
横洲送我忽俱还,四顾无边已惨颜。
雪浪撞天吞几子,炮云将雨起西山。
一声霹雳从空下,万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色,平生忠信且今番。
译文 / 白话释义
横在水中的沙洲好像送我一起迅速返回,四处张望无边无际的景象已使脸色变得凄惨。如雪的巨浪撞击天空似乎要吞没几颗星斗,如炮车般的乌云带着雨从西山涌起。一声霹雳从空中炸响,万丈金蛇般的闪电在星斗之间闪烁。船夫惊恐呼叫全然失色,一生的忠信就看今朝了。
注释
同‘炮’,炮车,古代一种利用杠杆原理抛掷石弹的战具,此处形容云如炮车般厚重。pào
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘送我忽俱还’将横洲拟人化,生动地写出了舟行的状态。颔联中‘雪浪撞天’‘礮云将雨’通过形象的描写,营造出一种宏大、壮阔且压抑的氛围,其中‘雪浪’与‘礮云’的比喻十分精妙,使景象更具画面感。颈联‘一声霹雳从空下,万丈金蛇掣斗间’以夸张的手法写出了霹雳的突然和闪电的耀眼,从听觉和视觉两个角度描绘出风雨欲来的惊险场景。情感表达上,前两联通过写景表达出一种面对自然景象时的惊恐和不安。尾联则点明主题,在这种惊险的情况下,舟子的‘惊呼无色’与诗人的‘平生忠信’形成对比,诗人想要表达一种在困境中坚守忠信的情怀。在意境营造上,全诗营造出一种风雨将至、天地变色的惊险意境,给人以强烈的震撼感。主题思想围绕着在自然的巨大力量面前,人的反应以及诗人对自身忠信品德的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。