舟中
宋 · 李流谦 · 七言绝句
原文
贩盐贾客夜吹笛,卖菱女儿朝刺船
沽酒得鱼能不醉,几钱堪买此江天
译文 / 白话释义
贩卖食盐的商人夜晚吹起笛子,售卖菱角的女子早晨撑船。买来酒又钓到鱼怎能不醉呢,多少钱才能够买下这一片江上的天空呢。
注释
商人。'贾'读gǔ;撑船。;买酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出舟中的所见所闻。前两句描绘出夜晚贩盐商人吹笛、早晨卖菱女子划船的景象,生动地展现出江上生活的画面感。在情感表达方面,诗中传达出一种对江上自在生活的惬意与陶醉。通过描写这些平凡人物的活动,营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想上,诗人借舟中的场景,表达对这种简单、自在的江上生活的向往与欣赏,以小见大,从平凡的江景人事中发掘出生活的诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。