舟中

五代 · 王宾 · 五言绝句

原文
河伯夸秋涨,舟人健晚凉
橹声摇落月,山气郁苍苍
译文 / 白话释义

河神夸耀秋天的水位上涨,船夫在傍晚的凉爽中精神抖擞。船橹的声音摇动着落下的月亮,山间的雾气浓郁且呈现出苍苍的样子。

注释

古代神话中的黄河水神,常被描绘为人形。在诗中借河伯之口来表现秋天河水上涨的情景。;形容雾气浓郁且呈现出深青色的样子,突出了山间雾气的厚重和深邃。

赏析

在文学手法上,‘河伯夸秋涨’运用了拟人的手法,赋予河伯人的情感,生动地描绘出秋天河水上涨的景象,增添了诗歌的趣味性。‘橹声摇落月’通过‘摇’字,将橹声与月亮联系起来,营造出一种宁静而富有动态美的意境。从情感表达来看,此诗展现了船夫在晚凉中劳作的从容与自在,表达了对自然景色的欣赏之情。意境营造上,‘山气郁苍苍’描绘出山间雾气浓郁、苍苍茫茫的景象,给人以广阔、深邃的感觉。主题思想方面,主要是通过对自然景色和船夫生活的描写,展现了一种宁静、和谐的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。