舟中看虞山有感
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
一望虞山一怅然,楚公曾此将楼船
间关百战捐躯地,慷慨孤忠骂寇年
填海欲衔精卫石,驱狼愿假祖龙鞭
至今父老犹垂泪,花落春城泣杜鹃
译文 / 白话释义
一眼望去虞山便心中怅然,楚公曾经在这里率领楼船。历经艰难险阻的百战捐躯之地,怀着慷慨激昂的孤忠痛骂寇贼的那年。想要像精卫填海一样衔来石头,希望能借助祖龙的鞭子驱赶豺狼。到如今当地的父老乡亲还在落泪,春花凋零的春城之中杜鹃在悲泣。
注释
山名,在今江苏常熟市西北,因商周之际吴地先祖虞仲卒于此而得名。;可能是指曾在虞山有重要事迹的楚国公侯之类的人物,具体需结合历史背景来确定。;形容道路崎岖、地势险阻,也常用来比喻人生经历的艰难困苦。此句中形容楚公经历百战的艰难历程。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女溺死于东海后所化,常衔西山之木石以填东海。这里用精卫填海的典故,表达了一种坚韧不拔、锲而不舍的精神。;指秦始皇嬴政,古人称他为祖龙。此处借祖龙鞭来表达希望有强大的力量来驱赶外敌的愿望。
赏析
这首诗意境深沉,通过描绘虞山的景象,抒发了对历史人物的缅怀和对国家命运的忧虑。写作手法上,运用了典故,如‘精卫填海’‘祖龙鞭’,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,既有对楚公等英烈的敬仰和赞颂,又有对国家遭受外敌侵略的悲愤和痛心。意境营造上,以虞山为背景,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,强调了爱国精神和民族气节的重要性,表达了对历史的反思和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。